Keine exakte Übersetzung gefunden für عنصر تحكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عنصر تحكم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Comme une variable non autorisée.
    لقد اشار اليك كارين بأنك عنصر لا يمكن التحكم به
  • Quant au troisième élément, il a été rappelé que les conditions d'utilisation concernées étaient les “critères d'accessibilité” qui, selon la décision prise par le Groupe de travail à sa septième session, devraient s'appliquer au moyen de communication choisi (A/CN.9/575, par.
    وذُكِّر، فيما يخص العنصر الثالث، بأن ضوابط التحكّم المعنية هي "معايير سهولة المنال"، التي قرّر الفريق العامل في دورته السابعة أنها ينبغي أن تنطبق على وسائل التخاطب المختارة (A/CN.9/575، الفقرة 14).
  • Nous sommes convaincus que, pour maintenir la paix internationale, il faut que les relations entre les États s'établissent, indépendamment des idéologies, dans le cadre de la stricte adhésion à la Charte des Nations Unies et aux principes et normes généralement reconnus qui régissent les relations internationales, en particulier l'interdiction de recourir à la force contre l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique de chaque État, la non-intervention et la non-ingérence dans les affaires intérieures ou extérieures des États ou des peuples ou dans l'exploitation de leurs ressources naturelles, ainsi que la libre détermination et l'indépendance des peuples sous le joug colonial ou néocolonial ou assujettis à une occupation étrangère ou à un régime raciste.
    ونحن مقتنعون بأنه من الضروري لصون السلم والأمن الدوليين، أن تضع الدول الإيديولوجيات جانبا في العلاقات فيما بينها، وتلتزم بميثاق الأمم المتحدة وبالمبادئ الأساسية المقبولة للعلاقات الدولية وأعرافها التزاماً دقيقاً. وثمة أهمية بالغة لحظر استخدام القوة ضد السلامة الإقليمية والاستقلال السياسي لأي دولة، ولعدم التدخل بأي شكل من الأشكال في الشؤون الداخلية والخارجية للدول والشعوب أو في مواردها الطبيعية، ولمنح الشعوب الواقعة تحت الاستعمار بشكليه التقليدي والجديد، أو تحت الاحتلال الأجنبي أو التي تحكمها أنظمة عنصرية، حق تقرير المصير والاستقلال.